保罗·沃赫斯特:从替补中卫到英格兰最具杀伤力的前锋
在1992-93赛季的早期，保罗·沃赫斯特作为一名职业足球运动员过着相当平凡的职业生涯。后收入英格兰在奥尔德姆，他代表u21出场谢菲尔德星期三足球俱乐部并创造了一个坚实的名声，即使不引人注目英超联赛中后卫。
周三，在主教练特雷弗-弗朗西斯的带领下，球队的进攻表现不错。约翰·谢里登(John Sheridan)在球场中央打出了香槟传球(champagne passes)，克里斯·沃德尔(Chris Waddle)仍然是联盟中最好的球员之一，而大卫·赫斯特(David Hirst)的左脚可以做出不同寻常的暴力行为。
没有人注意到辩方。当然也没有人注意到瓦赫斯特。在那个天空电视台的喧闹意味着足球运动员慢慢成为家喻户晓的名字的时代，周三这位可靠的中后卫实际上仍然是无名先生。
在希尔斯堡的处子赛季中，他打了37场没有进球的比赛，而他的队友则占据了所有的头条。谢菲尔德的孩子们正在重演“摇摆”的翅膀魔术，或者像赫斯特一样用力击球。像瓦赫斯特那样悄悄地把球引到场外，在操场上可没有多少荣誉可言。
然后在1992年9月，一场伤病危机让特雷弗·弗朗西斯急需前锋。尽管困难重重，他还是赌上了沃赫斯特，希望他的速度能与马克·布赖特的空中能力相媲美。
这位临时前锋在他的第一场比赛中进球，之后在联盟杯对阵卢森堡的两回合比赛中又进了三球。
这更多地说明了反对派的标准。我不是说卢森堡足球俱乐部烂透了，但是你可以让罗伊·哈特斯利站在上面，你会觉得他能进一球。
••••
••••
当大卫·赫斯特恢复健康时，这个有趣的小实验似乎结束了。沃赫斯特很高兴地回到了四后卫的无名位置——直到一月份更多的伤病让弗朗西斯再次来找他。
只是这次不同。非常不同的。
一夜之间，沃赫斯特变成了这个国家最具杀伤力的中锋。他在12场比赛中打入12粒进球，在周三的联赛中晋级，并两次进入国内杯赛决赛。
吸引眼球的不仅仅是进球的数量。是质量。他可以随意突破防守者，双脚触顶，将头球顶入网中。把这放在现代的背景下，这就像狼队把害怕射门的康纳·科迪抛到头顶，看着他变成克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。
就算是天网也造不出这么出色的射手。他是一台机器。跟他讲道理是行不通的。他是不能讨价还价的。他没有感到怜悯、悔恨或恐惧。当然，他也不会再和奈杰尔·皮尔森一起玩越位陷阱。
他的得分超过了伊恩·赖特、莱斯·费迪南德和泰迪·谢林汉姆。他令人难以置信的状态得到了回报，被格雷姆·泰勒召进了英格兰国家队。在三个月的时间里，他从一名普通的中后卫变成了一名潜在的英格兰9号球员。
#定单计划1993年
足总杯四分之一决赛
@SWFC1 - 0@DCFCOfficial
保罗·沃赫斯特接到约翰·谢里丹的精彩传中，为猫头鹰队赢得了半决赛的席位pic.twitter.com/J7jCsr6BZK
-阿联酋足总杯(@EmiratesFACup)2019年3月17日
他的经理不太清楚这是怎么回事。特雷弗·弗朗西斯几乎不是个冒险家。他给人的感觉就像一个一生都在默默游说把香槟酒瓶塞换成拉环的人。
一年前，当他有机会以自由转会的方式签下埃里克·坎通纳时，他拒绝了这个著名的天才。事后看来，我们都是傻瓜，但要拒绝英超历史上最重要的球员，需要一个特别的裁判，因为你认为奈杰尔·詹姆森(Nigel jamson)会赢得更多的忽闪球。
所有这些都可能解释了为什么沃赫斯特在与阿森纳的足总杯决赛中败给了大卫·赫斯特。公平地说弗朗西斯，另一场伤病危机(这个时代在谢菲尔德星期三的训练似乎比加入SAS对你的健康更危险)意味着他们的后防线很短，他的多天赋的明星需要在那里。
球员和教练的关系恶化了。沃赫斯特在接下来的赛季转会到布莱克本，但两次灾难性的腿部骨折意味着他再也没有恢复到1993年的辉煌状态，最终他重新塑造了自己，成为了一名防守中场。
尽管如此，他的故事还是激励了我们所有人。足球运动中仍有童话故事。从低调的后卫到势不可挡的前锋。1993年的几个星期，保罗·沃赫斯特(Paul Warhurst)实现了自己的梦想。
Sid兰伯特与quick Kevin主持人Chris Scull合作创作我们能不能不要批评它?庆祝90年代足球。从Ceefax到Subbuteo。从德·莱纳姆到戴安娜·罗斯的罚球技术。这是对90年代的小众和荒谬的致敬。这篇文章是这本书的摘录，你可以提前预定在这里．